Sharing language

Rather than looking at linguistic differences, this barber shop chooses to emphasize what is shared between two languages. Not meant to save space, I wonder…